Hi Adrien,
the problem with OoD is that you cannot run vscode within a different apptainer container providing access to the development environment.
Without that funcitonality it is preferable to use the standard remote-development options with vscode through the desktop client.
Cheers,
Johnny