Howto access external storage from Baobab

I checked your .bashrc, you have a custom PATH and in this path you have another version of gio.

Please try like that:

dbus-launch bash
/usr/bin/gio mount ftp://ftp.ebi.ac.uk